Présentation du spectacle
En juillet 2018, j'étais dans une librairie à Alger. Je cherchais le rayon « Guerre d’Algérie », sans succès. Sur le point d’abandonner, j'ai fini par interroger la libraire qui m'a répondu : « Tous les ouvrages sur la Guerre d’Algérie se trouvent au rayon Révolution. »
Qui choisit les mots pour qui ? Qu’est-ce que nous fait le langage ? Que fabrique-t-il comme histoire, politique ou monde commun ?
Cette prise de conscience a déclenché une quête et une enquête. De rencontres en anecdotes, « Koulounisation » se nourrit des histoires des autres, et des mots qu’ils et elles emploient pour raconter ces histoires.
Distribution
Soutiens
Conception & jeu : Salim Djaferi
Collaboration artistique : Clément Papachristou
Regard dramaturgique : Adeline Rosenstein
Aide à l’écriture : Marie Alié, Nourredine Ezzaraf
Écriture plateau : Delphine De Baere
Coproduction : Les Halles de Schaerbeek, Le Rideau de Bruxelles, L’Ancre - Théâtre royal de Charleroi
Soutien : Bourses d’écriture Claude Etienne & de la SACD, La Chaufferie - Acte 1, La Bellone - Maison du spectacle, Théâtre des Doms, Théâtre Épiscène, Zoo Théâtre
Aide : Fédération Wallonie-Bruxelles